FEEDBACK
We'd Love to Hear From You
Name
E-Mail
Message
Currency:
$ US Dollar
$ US Dollar
€ Euro
£ GB Pound
My Account
Customer Support
Contact
Advanced Search
Your cart is empty
Categories
Charms of China
Architecture
Art & Culture
Biographies & Memoirs
Chinese Cuisine
Chinese Kung Fu & Wushu
Chinese Studies (Sinology)
Ethnic Minorities
History & Archeology
Literature & Novels
Magazines
Medicine & Health
Music & Opera
Painting and Calligraphy
Philosophy & Religion
Social Science
Travel & Tourism
Chinese Learning
Ancient Chinese
Business Chinese
Chinese Characters
Chinese Dialects
Chinese Expression
Chinese Grammar
Chinese Translation
Dictionaries
Everyday Chinese
For Non-English Foreigners
HSK Proficiency Test
Listening & Speaking
Multimedia
Reading & Writing
Reading Materials
Specialized Chinese
Textbooks
Tourist Chinese
Traditional Characters
Linguistics
Teaching Chinese
Teaching Supplies
Books for Children
Children's Literature
Chinese Classics (Guoxue)
Classic Cartoons
Graded Readers
Picture Books
Textbooks
YCT Test
Others
Business China
Business Reports
Economics & Politics
International Relations
Laws and Regulations
Science & Technology
Statistics & Yearbooks
Chinese Arts and Crafts
Chinese Seals
Colored Glaze (Liu Li)
Handmade Bookmarks
Inside Painting Snuff Bottle
Others
Pokers
New Products
Featured Products
On Sale
Chinese Tools
Popular Tools
Chinese to Pinyin Converter
Traditional/Simplified Chinese Converter
Practice Sheet Generator
Missing Radicals/Strokes Worksheet
Strokes Writing Worksheet
Chinese Text Pronunciation
Online Chinese Input
Chinese Mousewriting Input
Vocabulary List for Textbooks
Vocabulary List Generator
Chinese Sentence List
Color-code Text Based on Tones
My Tools
My Conversions
My Classes
My Folders
My Words
My Sentences
Settings
Dictionary
Chinese/English Dictionary
Sample Sentences
Stroke Order Animation
Stroke Order Chart Generator
Colorful Chinese Character
Pinyin Tools
Pinyin Chart
Pinyin Spellchecker
Pinyin Tone Tool
Pinyin Writing Sheet Generator
Pinyin Number <-> Tone Mark Converter
Activities
Chinese Flashcards
Chinese Bingo Card
Chinese Crossword Puzzle
Character Builder
Character Maze Generator
Chinese Sudoku Puzzle
Character Jigsaw Worksheet
Interactive Quiz
New
Domino Cards Game
Stroke Order Worksheet
Word Search Puzzle
Wallchart/Poster Creator
Word Coloring Worksheet
Others
Annotated Daily News
Word Solitaire Game
Chinese Seal Generator
Editing and Polishing Service
Log In
Register
Featured -
[more]
Talk Chinese Series: Leisure Talk (with audio)
$10.00
Talk Chinese Series: Travel Talk(With 1MP3)
$10.00
Following the Steps of Matteo Ricci to China
$24.00
Recently Viewed
Standard Pronunciation Dictionary of Hakka Dialect
Home
::
Chinese Learning
::
Chinese Dialects
:: Standard Pronunciation Dictionary of Hakka Dialect
larger image
Standard Pronunciation Dictionary of Hakka Dialect
Price:
$19.35
$13.60
(Save $5.75)
Quantity:
Add to Wishlist
Ask a Question
Write Review
Author:
Zhang Weigen
;
Language:
Chinese
Page:
334
Publication Date:
11/2012
ISBN:
9787306043429
Publisher:
Zhongshan University Press
Details
《客方言标准音词典》收录了近5000条梅县话词语,其中一些土话当地的中青年人已经不用或极少用到,也就是说已经成为历史或即将成为历史了。将这类词语收集并记录下来,对于客家话词汇史的研究应当是弥足珍贵的。词典里的词目按拉丁拼音字母次序排列,以原梅县城区话为标准音,用《梅县话拼音方案》和《国际音标》分别注音,释义用普通话,所举用例为梅县话口语,并有普通话译文,互相对照。检索则有音序索引和笔画检字表两种。
Editor's Recommendation
《客方言标准音词典》是一部语料丰富,体系清晰,注音释义准确,查检方便,很有实用和研究价值的方言词典,相信它会受到海内外广大读者的欢迎。
About Author
张维耿,1931年12月生,广东梅州市梅江区东郊人。广州中山大学语言学教授,曾任中山大学对外汉语教学中心主任,享受政府特殊津贴。担任过的学术团体职务有:世界汉语教学学会理事,中国对外汉语教学学会常务理事,中国修辞学会理事,广东省对外汉语教学研究会会长,广东省中国语言学会理事。主要著作有《现代汉语修辞学》(1986)、《汉语修辞学》(1989)、《华客文化》(1994)、《客家话词典》(1995)、《客家话一月通》(2002)等。
Table of Contents
序
凡例
音序索引
笔画索引
词典正文
附录一梅县话拼音方案
附录二客方言的标准音——梅县话
后记
Sample Pages Preview
炫 (口语)①炫耀:还盲过年,但就着等新衫来一人(还没过年,他就穿上新衣服向别人炫耀);②逗弄:攸莫拿等玩具去一细人,就送分但好(你别拿着玩具去逗弄小孩儿,就送给他好了)。
枭 用不正当的方法算计、欺骗别人:做先理爱公道,唔好~老人家(做生意要公道,不要欺骗老人家)。
枭秤 指秤物时骗人,即短秤:有人嗨秤砣上做手脚,买一斤东西就少撇一两(有人在秤砣上搞鬼,买一斤东西就少了一两)。
枭搭撮欺骗兼偷窃:Ⅱ爪间店欺卖东西~,迟早会关门大吉(这间商店卖东西价钱贵又短斤两,迟早会倒闭)。
枭决 耍阴谋诡计作出不公正的裁决:倔个日发病无出席董事会,但等人~侄,免撇倔副总经理个职位(我那天生病没出席董事会,他们耍诡计作出裁决,把我副总经理的职位免掉了)。
枭鬼 骂人的话,用来骂经常有欺诈行为者。姣 指女人以姿色或下流动作勾引男人。
姣濎濎非常妖冶的样子:个只妇人家~欺,好得人恼(那女人妖冶得不像样子,真叫人讨厌)。
姣嫲 妖冶妇人(骂人的话)。
姣蹑蹑与姣濎濎同。
姣牛嫲比喻经常勾引男性的妇女,比姣嫲更具贬义。
晓 ①会:攸一开车么(你会开车吗);②懂:攸唼大人欲,脉个都还唔~(你这么大个人了,什么都还不懂)。
晓得 ①懂得:攸一做报表么(你懂得做报表吗);②知道,清楚:倔唔一但今晡日做脉个无来上班(我不知道他今天为什么没来上班)。
翘 (白读)翘:坐爱有坐相,开会个下脚晤好~起来(坐要有坐相,开会时脚不可翘起来)。
翘斗 睡大觉:日头都唼高歙,攸还嗨Ⅱ爪欺一(太阳都升这么高了,你还在这儿睡大觉)。
翘撇欺死的一种委婉说法。
Standard Pronunciation Dictionary of Hakka Dialect
$13.60