The Echoes of Classics series presents the classics of Chinese literature in a bi-lingual (simplified) Chinese-English format. Many of these books have been translated into English by the famed husband-and-wife translation team Yang Xianyi and Gladys Yang.