Le caractère chinois qui se traduit souvent par ou désignait originellement dans I'Antiquité un organe du pouvoir. Sa solennité, sa grandeur et I'apparat de son architecture n'étaient surpassés que par ceux du palais impérial. Le lieu abritant les statues bouddhistes et hébergeant les bonzes fut considéré comme un endroit sacré d'une importance égale à celle d'un organe du pouvoir, d'où la signification de ou de donnée à < Si>. Le temple Tanzhe est le premier temple bouddhiste construit dans la région de Beijing.
