适用对象:中文系师生;对语言、历史感兴趣的读者
本书原名《胡同及其他——社会语言学的探索》(北京语言大学出版社,1990年),荣获1991年第五届中国图书奖二等奖。书中文章分为两类,一类是关于汉语“胡同”一词的来源;一类是关于北京街巷名称的研究。作者提出“胡同”源于蒙古语“水井”一说,在学术界产生了很大的影响,引起了学术界的一些讨论。全书资料丰富翔实,书中还附有大量胡同图片。