Table of Contents

从实践到理论，从教学到科研（代前言） 
站在巨人的肩膀上，聆听圣者的教诲——我的系统功能语言学《论语》英译研究之路 
系统功能语言学研究道路上的点滴感悟 
从词汇密度到语篇语义 
我的系统功能语言学学术生涯 
为胡壮麟教授八十华诞而作 
桃李不言，下自成蹊——系统功能语言学研究随想 
曲径通幽处，禅房花木深——系统功能语言学与计算语言学结合之路 
系统功能语言学的研习之旅 
胡壮麟教授的宽容 
个体语义发展与再社会化——写在与系统功能语言学邂逅之后 
我的功能之缘 
功能语言学：学习历程及在中国教育教学领域应用方面的思考 
我与系统功能语言学 
系统功能语言学在翻译中的应用 
系统功能语言学与语篇分析——“功能语言学与语篇分析高层论坛”回顾 
系统功能语言学：学术与人生的指引 
散谈系统功能语言学中的“三” 
绳锯木断，水滴石穿——我学术研究的心路历程 
相识相知的缘——也谈“我与系统功能语言学” 
系统功能助我成长 
走向世界的中国系统功能语言学学者 
系统功能语言学的学习与研究经历 
我们如何与功能语言学结缘 
后记