The Collection of Chinese Short Stories series consists of stories tailored for beginners of Chinese language learning worldwide, with English explanations for new words. The series contains four books and each book includes 20 stories with illustrations. The stories can be categorized into humorous stories, celebrity anecdotes, philosophical stories, love stories, etc., all of which are fun to read. Each book contains no more than 1200 vocabulary words, and each story is 450 to 600 characters in length with only five to ten new words. At the end of each story, there is also pinyin for the full text and exercises to facilitate learners’ understanding.
一、理发店里的气球
二、两只鞋
三、我不喜欢你的歌
四、减肥
五、桥
六、晴江妻子的死
七、撒谎
八、开锁
九、两个和尚
十、卖辣椒
十一、我贷一元钱
十二、分手
十三、让爸爸回家
十四、姑娘的脸
十五、最后一场考试
十六、换票
十七、手捧空花盆的小男孩儿
十八、一份问卷调查
十九、卖一美元的豪华车
二十、分粥
生词表
汉语常用1200起点词语一览表
1前后两座山上各住着一个和尚。山下有条河，两个和尚每天早晨都会同时来到山下的河边，见面问好，然后挑起河水，各自回到自己的山上。
2就这样，五年时间过去了。突然有一天，后山的和尚没见前山的和尚下山挑水。后山的和尚想，他可能今天起床晚了，所以也没有多想，自己挑着水就回山上去了。
3第二天，前山的和尚还是没有下山挑水，第三天、第四天也还是这样。十天过去了，后山的和尚开始担心了。后山的和尚想：他是不是病了？也许还病得不轻，不然不会十天不下山挑水。他要是真的十天没有水喝，那问题可就大了。于是，后山的和尚就挑着水，去了前山。
4到了山上，后山的和尚看见前山的和尚正在屋子前面打坐，精神好得很，一点儿也不像有病的样子。后山的和尚奇怪地问：“我已经十天没见你下山挑水了，你怎么看起来精神还是那么好？难道你练打坐已经练到可以不用喝水了吗？”“哪里，哪里，”前山的和尚笑着说，“来来来，我带你去看个东西。”
后山的和尚跟着前山的和尚来到屋子后面，前山的和尚指着一口井对后山的和尚说：“你看，这就是我挖的井。这五年，我一有时间就挖井，不管有多忙，我都挤出时间挖井。我挖了五年，终于喝到了自己挖的井水，再也不用下山挑水了。现在我可以有更多的时间练习打坐了。”
