Table of Contents

编者的话……………………………………………………………… Ⅰ
EDITOR’S WORDS

序……………………………………………………………………… Ⅲ
PREFACE

卷首语………………………………………………………………… Ⅴ
FOREWORD

1、牧童短笛（贺绿汀曲）…………………………………………… 1
BUFFALO BOY’S FLUTE - by He Luting

2、牧童之乐（老志诚曲）…………………………………………… 5
BUFFALO BOY’S JOY - by Lao Zhicheng

3、内蒙古民歌主题钢琴小曲七首（桑桐曲）……………………… 10
SEVEN PIANO PIECES ON THE THEMES OF INNER MONGOLIAN FOLK SONGS by Sang Tong

4、组曲—庙会（蒋祖馨曲）………………………………………… 21
SUITE:TEMPLE FAIR -by Jiang Zuxin

5、多耶（陈怡曲）…………………………………………………… 35
“DUO YE” (AN ANCIENT DANCE OF THE DONG PEOPLE) - by Chen Yi

6、“长短”的组合（权吉浩曲）…………………………………… 46
A COMBINATION OF KOREAN LONG AND SHORT RHYTHEM AND MODE - by Quan Jihao

7、涛声—选自组曲《东山魁夷画意》之四（汪立三曲）………… 62
BILLOWS - FROM NO.4 OF PIANO SUITE: FREE SKETCHES OF KAII HIGASHIYAMA - by Wang Lisan

8、太极（赵晓生曲）  …………………………………………… 75
TAIJI - by Zhao Xiaosheng

9、春晓（两架钢琴）（【美】林品晶曲）………………………… 88
DAWN IN SPRINGTIME (FOR TWO PIANOS) - by Lam Bunching［U.S.A.］

10、组曲—雪乡行（竹岗曲） ……………………………………… 111
SUITE: SNOW VILLAGE TOUR - by Zhu Gang

11、戏曲组曲（朱晓宇曲） ………………………………………… 120
SUITE FOR CHINESE LOCAL OPERAS - by Zhu Xiaoyu

12、即兴曲—侗乡鼓楼（邹向平曲）   ……………………… 124
IMPROMPTU: VILLAGE DRUM-TOWER OF THE DONG PEOPLE by Zou Xiangping

13、情景（王建中曲） ……………………………………………… 136
THE SCENES - by Wang Jianzhong

14、皮黄（张朝曲） ………………………………………………… 159
“PI-HUANG” （A BEJING OPERA MELODIC STYLE）- by Zhangzhao

15. 秋山鸣（刘力曲） …………………………………………… 172
SOUND FROM AUTUMN MOUNTAIN - by Liu Li

附：作者与作品简介 ……………………………………………… 190