To introduce China's efforts in poverty alleviation, relief and development, share China's ideas and experience with developing countries, Foreign Languages Press publishes the English and French editions of Up and Out of Poverty with foreign readers as its target audience. Up and Out of Poverty is a compilation of Xi Jinping's major works from September 1988 to May 1990 while he worked in Ning De,Fujian Province; it comprises 29 speeches and articles which includes a series of ideas, opinions and methods of economic development, the construction of Party, cultural advancement and talent cultivation. It echoes and inherits the spirits of a series of important speeches Xi Jinping has delivered since the 18th National Congress of the Communist Party of China. Focusing on how the eastern Fujian areas could open up and develop, alleviate poverty and become prosperous, Xi Jinping raised numerous creative ideas and thoughts based on the local conditions at that time and led people from the eastern Fujian areas towards prosperity. To name just a few, ""to take economic development as the central task"", ""to carry forward the spirit of perseverance"", ""to get rid of poverty from one's mind before alleviate poverty"" are among such innovative ideas and thoughts.
Table of Contents
Comment un oisillon faible peut—il etre le premier a voler ? —Reflexions sur l'inspection des neuf districts de Mindong (Septembre 1988)
Pr6ner un 《choeur economique》 (Septembre 1988)
L'aptitude de base des cadres — Maintenir des liens etroits avec la population (Janvier 1989)
Les gloires de Mindong — Reflexions sur l'edification culturelle (Janvier 1990)
La mise en place d'un gouvernement integre est la mission historique des communistes (Fevrier 1990)
Apropos de la fonction publique (Mars 1990)
Les manieres dignes d'un secreaire — Discussion avec des cadres de bureau de l'administration au niveau de la prefecture et du district (Mars 1990)
Inspiration tiree des gouttes d'eau transpergant la roche (Mars 1990)
S'approcher intimement du peuple — Sur la gestion des plaintes par les dirigeants dans la nouvelle situation (Avril 1990)
Saisir les nouvelles opportunites (Octobre 1988)
Reflexions sur le deeloppement economique de Mindong (Janvier 1989)
Travailler pour les interes des populations locales a chaque mandat (Janvier 1989)
Maitriser les points essentiels du journalisme (Mai 1989)
Geer correctement les six rapports dans le developpement economique de Mindong (Fevrier 1989)
Analyse dialectique sur la finance et l'economie de Mindong dans le nouveau contexte (Mars 1989)
L'economie de l'ethnie she doit etre plus ouverte (Avril 1989)
Le redressement de Mindong reside dans les forets — Reflexions sur une question strategique liee au developpement economique de Mindong (Janvier 1989)
Consolider le socle sur lequel repose la grande solidarite interethnique — Reflexions sur la promotion de la prosperite commune des minorites ethniques (Juin I989)
Options realistes pour l'elaboration et la mise en ceuvre des politiques industrielles (Juillet 1989)
Une percee pour sortir de l'impasse — Piste de reflexion sur le developpement des entreprises rurales dans les regions demunies (Octobre 1989)
Mettre en valeur le role des assemblees populaires afin de faire progresser la cause de Mindong (Novembre 1989)
Promouvoir activement et methodiquement la reforme de la Ligue de la Jeunesse communiste (Octobre 1989)
Mener a bien l'edification de la civilisafion spirimelle dans les regions demunies (Decembre 1989)
Renforcer la force cle au front de la lutte contre la pauvrete — Ameliorer l'edification des organisations du Parti dans les regions rurales (Janvier 1990)
La raise en valeur d'une ressource toute neuve — A propos du renforcement de la canalisation de la main—d'ceuvre excedentaire rurale (Janvier 1990)
Que faire pour mener a bien l'education ? (Fevrier 1990)
Emprunter le chemin du developpement de la grande agriculture (Avril 1990)
Renforcer la puissance de l'eonomie collective du canton et du village dans la lutte contre la pauvrete (Avril 1990)
Vers la prospeite du peuple et de la prefecture d'un meme cceur et d'une meme volonte — Conseils d'adieu aux cadres dirigeants des organes relevant directement de la prefecture de Ningde (Mai 1990)
Post face Xi Jinping