Afanti wirkt unschuldig und etwas einfältig, doch er überlistet immer wieder seine reichen Bekannten. Er ist die Hauptfigur von zahllosen Geschichten, die bei den Turkvölkern in Xinjiang und ganz Zentralasien bekannt sind. Die Geschichten in diesem Band sind reich illustriert und mit Vokabellisten versehen. Das Buch ist als ergänzender Lesestoff für den Deutschunterricht für chinesische Lernende konzipiert.
