Sample Pages Preview
现年八十多岁的伦教人卢汉华老婆婆清晰记得，小时候父亲卢弗朝在广州下九路开设万隆纱绸店，专门出售自家经营的猛虎牌香云纱。大哥则在伦教迎金街与人合作经营三益纱绸铺，此街主要是从事机纺业的商业街。另一条街则叫新兴街，主要是从事晒地行业的新兴人居住。这些人都有自己的晒地，晒莨送货销售一条龙。当时顺德土丝质量上乘，故能自产自销。
The 80—year old Lu Hanhua from Lunjiao clearly remembered that in her childhood，her father Lu Fuzhao operated Wanlong Silk Shop in Xiajiu Road of Guangdong，specializing in selling their own Tiger brand Xiangyunsha，the elder brother cooperated with other people to manage Sanyi Silk Shop in the Yingjin Street of Lunjiao.The street was a commercial street mainly engaged in the spinning industry.The other street was called Xinxing Street，mainly living with Xinxing people engaged in silk—sunning industry.They had their own land for sunning and also delivered the sun—dried products.The quality of Shunde local silk was good and suitable for the people to market their own products.
另一交易场所则在广州的杉木栏，在每月的二、五、八日，交易时间为四到五小时，交货一般以十匹为基本单位。伦教本地的丝织大户或资本充足的小户，都纷纷来到此地“肩托纱绸沿街向纱绸店求售”。
Another trading place was the shanmulan of Guangzhou.On the days ended with 2，5 and 8，the transaction period was about 4—5 hours，based on 10 rolls of every transaction.The big weaving families or small families adequate with capital came to the place，“with the yarn and silk oll their shoulders and vending to the shops on the street.”
