Table of Contents

第一单元汉英翻译之散文翻译
第一章散文及其翻译特点与难点
第二章散文的翻译策略
第三章散文翻译实例赏析
第四章散文翻译之译家代表
第五章散文翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第二单元汉英翻译之现当代小说翻译
第一章现当代小说及其翻译特点与难点
第二章现当代小说的翻译策略
第三章现当代小说翻译实例赏析
第四章现当代小说翻译之译家代表
第五章现当代小说翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第三单元汉英翻译之古典小说翻译
第一章古典小说及其翻译特点与难点
第二章古典小说的翻译策略
第三章古典小说翻译实例赏析
第四章古典小说翻译之译家代表
第五章古典小说翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第四单元汉英翻译之先哲作品翻译
第一章先哲作品及其翻译特点与难点
第二章先哲作品的翻译策略
第三章先哲作品翻译实例赏析
第四章先哲作品翻译之译家代表
第五章先哲作品翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第五单元汉英翻译之科技文体翻译
第一章科技文体及其翻译特点与难点
第二章科技文体的翻译策略
第三章科技文体翻译实例赏析
第四章科技文体翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第六单元汉英翻译之商务文体翻译
第一章商务文体及其翻译特点与难点
第二章商务文体的翻译策略
第三章商务文体翻译实例赏析
第四章商务文体翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献
第七单元汉英翻译之新闻文体翻译
第一章新闻文体及其翻译特点与难点
第二章新闻文体的翻译策略
第三章新闻文体翻译实例赏析
第四章新闻文体翻译实战练习
附：本单元参考译文与参考文献